Intégration de Babelthèque à Koha

Babelthèque est un service web d'enrichissement de votre catalogue de bibliothèque au moyen de contenus générés par les utilisateurs (CGU). Babelthèque repose sur la communauté de lecteurs de Babelio.com qui rédigent des critiques de livres, fournissent des citations, les classent au moyen d'étiquettes, les notent...

Babelthèque permet d'intégrer à votre OPAC les CGU de Babelio !

Votre OPAC est enrichi de critiques et autres "tags" qui ne sont pas seulement créés par vos usagers mais par l'ensemble de la communauté de Babélio et des bibliothèques utilisatrices de Babelthèque.

Inscription

Pour utiliser Babelthèque, inscrivez-vous au service par téléphone ou par courriel. Babelthèque est fourni sous la forme d'un abonnement annuel dont le loyer est calculé en fonction de la taille de votre bibliothèque :

Une fois l'inscription validée, vous recevez par courriel l'identifiant et le mot de passe avec lesquels vous vous connectez à Babelthèque.

Configuration

La mise en place de Babelthèque dans votre OPAC Koha se fait en quelques étapes qui sont décrites sur le site de Babelthèque :

  1. Vous envoyez à Babelthèque tous les ISBN de votre catalogue.
  2. Vous sélectionnez les types de contenus générés par les utilisateurs que vous autorisez dans votre OPAC.
  3. Vous adaptez à votre OPAC la mise en forme des contenus Babelthèque.
  4. Vous récupérez le code HTML à insérer dans les pages de votre OPAC.

Koha simplifie l'intégration de Babelthèque : l'étape de récupération du code HTML n'est pas nécessaire. Il suffit d'activer la préférence système _Babeltheque_ en Administration > Préférences systèmes.

Vous préparez directement dans Koha la liste des ISBN à envoyer à Babelthèque :

  1. Allez en Plus > Bilans et statistiques.
  2. Cliquez sur Créer rapport à partir de SQL.
  3. Dans la fenêtre Créer rapport à partir de SQL, définissez votre rapport :
    • Nom du rapport : Export Babelthèque (par ex.)
    • Notes : ce que vous voulez
    • Type : Tabulé
    • SQL :
      SELECT isbn 
FROM biblioitems 
WHERE isbn <>''
  4. Lancez le rapport.
  5. Sur la page de résultat qui présente tous vos ISBN :
    • sélectionnez le format Séparé par des virgules
    • cliquez sur Télécharger.
  6. Vous obtenez un fichier texte de tous vos ISBN que vous pouvez envoyer à Babelthèque.

Par la suite, et régulièrement, il faudra envoyer à Babelthèque les ISBN de vos nouvelles acquisitions. Vous ferez un copier-coller de la requête SQL pour n'inclure que les nouveautés. Par exemple, pour sélectionner les ISBN des notices entrées dans le catalogue depuis le 1 décembre 2009, il faut lancer la requête suivante :

SELECT isbn 
FROM   biblioitems 
WHERE  isbn <> '' AND timestamp > '2009-12-01'

Koha vous donne aussi la possibilité d'automatiser la procédure.

Fonctionnement

Rien n'est changé à votre OPAC et pourtant rien n'est plus comme avant !

Vos usagers lancent une recherche, obtiennent un résultat. En allant sur la page de détail d'une notice bibliographique, ils voient un nouvel onglet "Babelthèque" dans la boîte à onglets contenant déjà les localisations et les notes. En cliquant sur cet onglet, ils font apparaître les critiques du service Babeltheque :

En cliquant sur les critiques, une boîte de dialogue se superpose à la notice bibliographique : elle contient toutes les critiques du livre.

Directement depuis votre OPAC Koha, vos lecteurs peuvent désormais :

  • lire des critiques,
  • en rédiger,
  • noter les livres,
  • voir avec quels termes un livre a été étiqueté (tagué) par les membres de Babelio.

Testez vous-même